Matilda(Kritika)

MATILDA

Idazlea: Roald Dahl

Itzultzailea: Agurtzane Ortiz de Landaluze

Izenburua: Matilda

Argitaletxea: Alfaguara zubia

Lehen argitapena: 1993.urtean

Matilda lau urte dituen umea da (umezurtza), bere ustez guraso guztiak dira desberdinak, berak dioenez bere gurasoak ez diote ulertzen nolakoa den ezta zelan pentsatzen duen. Bere gurasoen ustez, ordea,  bera ume bihurri bat da, ikastetxean gaizki portatzen dena, lagunekin gaiztokeriak egiten dituena eta gainontzeko umeek egiten dutena egiten du. Baina ez, Matilda ez da horrelako umea.

Ikastetxean  badago Trunchbull izena duen irakasle maltzur bat askotan neskatoa zigortzen duena. Horren ondorioz Matildak eta gainontzeko umeek beldurra diote. Badago beste irakasle bat bere ama moduan zaintzen duena eta den modukoa dela ikusten eta onartzen duena; Matildak oso maite du irakasle hori. Matilda ume bakartia da, hau da, ez ditu lagun asko, baina ez ezin dituelako baizik eta eguneko zati handiena irakurtzen ematen duelako eskolan edo etxean.

Matildak bere irakaslearekiko susmo bat dauka;  bere benetako ama ote da edo erratu egingo da?

Nire ustez Matildaren bizitza oso interesgarria da nahiz eta ez dudan uste hain txikia (lau urterekin) zenetik hainbeste liburu irakurriko lituzkeenik, horrelako zaletasuna izatea gustatuko litzaidake. Matildaren bizimodua ez da erreza, bere gurasoek bera ez den beste pertsona bat dela uste dutelako.

Irati Astobitza

                                              2014/12/14